hefty discount nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • sự giảm giá khủng khiếp

• hefty     ['hefti] tính từ lực lưỡng, vạm vỡ, khoẻ mạnh (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)...
• discount     ['diskaunt] danh từ sự bớt, sự giảm, sự trừ (do trả tiền ngay hoặc trả...

• You’ll only get this hefty discount if you activate the phone through Verizon, AT&T, or Sprint.
  Bạn sẽ chỉ được giảm giá mạnh này nếu bạn kích hoạt điện thoại thông qua Verizon, AT & T hoặc Sprint.
• You’ll only get this hefty discount if you activate the phone through Verizon, AT&T, or Sprint.
  Bạn sẽ chỉ được giảm giá mạnh này nếu bạn kích hoạt điện thoại thông qua Verizon, AT & T hoặc Sprint.
• Many travel companies advertise a hefty discount if you book an airline together with a hotel.
  Nhiều công ty du lịch quảng cáo giảm giá quá đắt nếu bạn đặt một hãng hàng không cùng với một khách sạn.
• Another smartphone that received a hefty discount yesterday is the iPhone XR, although Apple is still selling this one through its online store.
  Một mẫu iPhone khác cũng được giảm giá sâu ngày hôm qua là iPhone XR, mặc dù XR vẫn được Apple bán thông qua cửa hàng trực tuyến của hãng.
• Oil prices in Midland, Texas have consistently traded at hefty discount relative to WTI in Houston, a reflection of the pipeline constraints in the Permian.
  Giá dầu ở Midland, Texas đã liên tục được giao dịch với giá thấp hơn nhiều so với WTI ở Houston, phản ánh những hạn chế về đường ống ở Permian.
• Another smartphone that received a hefty discount yesterday is the iPhone XR, although Apple is still selling this one through its online store.
  Một smartphone khác đã nhận được giảm giá lớn mới đây là iPhone XR, nhưng Apple vẫn bán chiếc điện thoại này thông qua cửa hàng trực tuyến của mình.
• To this end Apple has an entire separate education store that offers a hefty discount on Mac computers and iPads.
  Để thực hiện chiến lược này, Apple có một cửa hàng giáo dục hoàn toàn riêng biệt cung cấp một khoản giảm giá khổng lồ trên máy tính macbook và iPad.
• The Chinese entrance into Canada's heavy crude is the silver lining of Canada’s oil problems: if it weren’t for the hefty discount to WTI, the shipping costs would have remained too high to be attractive for Chinese refiners.
  Khó khăn nhất là đối với con đường đưa dầu thô vào Trung Quốc của Canada là nếu không giảm giá cho WTI, chi phí vận chuyển sẽ vẫn quá cao để hấp dẫn đối với các nhà máy lọc dầu của Trung Quốc.
• Heavy crudes are much harder to refine and tend to contain significant quantities of sulphur and other impurities that are costly to remove, which is why they sell at a hefty discount to medium and light oils.
  Dầu thô nặng khó tinh chế hơn nhiều và có xu hướng chứa hàm lượng đáng kể lưu huỳnh và các chất bẩn khác gây tốn kém để loại bỏ, đó là lý do tại sao chúng bán ở mức trừ lùi so với dầu thô nhẹ và trung bình.